Der Vampyr van Heinrich Marschner, zondagavond in 'Buhne: Radio' van WDR3

Romantisch muziekdrama
Der Vampyr is een romantische opera van de Duitse componist Heinrich Marschner (1795-1861), op een libretto van Wilhelm August Wohlbrück (1794-1848), die dat 'kleine boekje' heeft gerealiseerd op basis van een Duitse vertaling door H.L. Ritter van de novelle The vampyre uit 1819 van John Polidori (1795-1821), die daarmee het eerste vampier-verhaal van de wereldliteratuur, en met de hoofdfiguur Lord Ruthven de eerste vampier van de moderne tijd. [1]
De première van Der Vampyr werd op 29 maart 1828 te Leipzig gegeven.

De handeling
Het verhaal speelt zich af in het zeventiende eeuwse Schotland. Lord Ruthwen (bariton) moet zijn Heer drie offers brengen opdat zijn leven zal kunnen worden verlengs. Eerst is Janthe (sopraan) het haasje. Haar vader Lord Berkeley (bas) verwondt Ruthwen nogal zwaar. Zijn vriend Edgar Aubrey (tenor) redt hem echter. Hij beseft welk geheim hier speelt, maar moet dat 24 uur bewaren, anders wordt hij zelf een vampier.
Hij slaagt er ook niet in iets te doen als hij verneemt dat Malwina (sopraan) ─ de dochter van Lord Devenant (bas) ─ in het huwelijk zal treden met Ruthwen. Edgar is echter zelf verliefd op deze Malwina. Kort voor de stonde van de huwelijksvoltrekking loopt de termijn van de zwijgplicht af. Zodra hij de feiten prijsgeeft, verzinkt de vampier rechtstreeks naar de Hel.

Uitvoerenden
Een uitvoering van Der Vampyr, een zeer weinig gespeelde opera, is zondag 11 december te volgen in het programma Bühne Radio van de regionale Duitse radiozender WDR3. Daaraan werken mee het WDR Rundfunkchor en -orkest onder leiding van Helmuth Froschauer, met vocaal-solistische medewerking van onder anderen Regina Klepper, Franz Hawlata, Jonas Kaufmann, Yoo-Chang Nah, Anke Hoffmann, Thomas Dewald, Hein Heidbüchel, Kay Immer, Franz Gerlhsen en Josef Otten.
__________
[1] John Polidori leefde in de tijd van Byron, Keats en Shelley, en ook hij is relatief zeer jong overleden. Zijn novelle The vampyre werd zonder zijn toestemming in 1819 door uitgever Colburn opgenomen in diens tijdschrift New Monthly Magazine. 
__________
Afbeeldingen
1. Heinrich Marschner, lithografie van ca. 1830 naar een tekening van F.A. Jung.
2. John Polidori, schilderij van F.G. Gainsford, wiens levensdata niet bekend zijn, maar van wie we wel weten dat hij in de jaren 1805-1822 als schilder werkzaam was. Het doek werd in 1895 aan National Portrait Gallery te Londen geschonken.

De zwarte domino van Auber in een Duitse versie op de Duitse zender WDR3 in Bühne: Radio

Daniel-François-Esprit Auber.

Der schwarze Domino luidt de titel van de Duitse versie van het muziekdrama Le Domino noir uit 1837, van de Franse componist Daniel-François-Esprit Auber (1782-1871), die tevens een vooraanstaand muziekpedagoog was. Zijn naam is vooral blijven voortbestaan door twee van zijn relatief talrijke opera's, waarvan er soms meerdere in één en hetzelfde jaar in première zijn gegaan. La Muette de Portici uit 1828 en Fra Diavolo uit 1829-1830 hebben zijn bekendheid binnen het kader van het muziekdrama tot op de huidige dag overeind gehouden.
Le Domino noir is een opera in drie bedrijven, op een libretto van de Franse dramaturg Auguste-Eugène Scribe (1791-1861). De eerste opvoering werd gerealiseerd in de Opéra Comique te Parijs, op 2 december 1837.
La Muette de Portici is in de hoofden van veel liefhebbers van de (Nederlands/Belgische) geschiedenis blijven hangen, aangezien de Belgische onafhankelijkheid eraan is verbonden.
Na een opvoering van dit muziekdrama in het Brusselse Munttheater is het tot ongeregeldheden gekomen die er uiteindelijk toe hebben geleid dat de Belgen zich van de Nederlanden hebben losgeweekt.
Deze opera wordt gespeeld in het programma Bühne: Radio, een vast onderdeel van de uitzendingen van de West-Duitse WDR3.  Het geheel zal worden gerealiseerd door de vocale solisten Shumi Jo, Isabelle Vernet, Bruce Ford, Patrick Power, Martine Olmeda, Jules Bastin, Doris Lamprecht, Jocelyn Taillon en Gilles Cachemaille. Zij worden instrumentaal begeleid door het English Chamber Orchestra onder leiding van Richard Bonynge.

Rossini's opera Le comte d'Ory zaterdagavond op twee radiozenders

Registratie uit New York
In The Metropolitan Opera House in New York is het muziekdrama Le comte d'Ory geregistreerd voor uitzending, en die zal worden gerealiserd op in ieder geval twee West-Europese radiozenders tegelijkertijd, tussen 19:00 uur en 22:30 uur, op zaterdag 9 april aanstaande. Zowel op de Duitse regionale zender WDR 3 — in het programma Bühne: Radio live —, alsook via BBC Radio 3 — in het programma Opera on 3 — wordt genoemd muziekdrama uit 1828 van Gioacchino Rossini (1792-1868) de ether ingeslingerd.

Librettist Eugène Scribe.

Koor en orkest van bovengemeld opera-instituut in de Verenigde Staten worden geleid door Maurizio Benini. In enkele belangrijke rollen kunnen we luisteren naar de stemmen van Juan Diego Florez en Michele Pertusi.
Het libretto werd geschreven door de Franse tonelist Eugène Scribe (1791-1861) en Charles Gaspard Dalestre-Poirson (1790-1859).
De eerste uitvoering van Le comte d'Ory werd gegeven op 20 augustus 1828 te Parijs. Een eeuw plus een jaar later werd er voor het eerst een Duitse versie gerealiseerd, waarna er nog diverse andere Duitse vertalingen werden gemaakt.

Opera buffa
Gravin Adèle — gezongen door een sopraan — wordt, terwijl haar broer aan een van de kruistochten deelneemt, door een noroire verleider, genaamd graaf Ory — een rol die moet worden ingevuld door een tenor — benaderd. Die heeft ervoor gekozen om zich te vermommen als monnik en vervolgens als moeder-overste, waarnaast zijn gevolgsmannen zich hebben verkleed als nonnen. Zijn plannen worden echter doorkruist door de jonge page Isolier — een partij voor een mezzosopraan — die zelf verliefd is op gravin Adèle. Maar dan, op het spannendste moment, blijken de kruisridders te zijn teruggekeerd, onder hen ook de vader van Graaf d'Ory.
Le comte d'Ory is het op één na laatste muziekdrama van Rossini, en de enige Franstalige buffa die hij heeft gecomponeerd; grote delen van zijn feestcantate Il viaggio a Reims heeft hij daarin verwerkt.