vrijdag 25 maart 2011

Schoppenvrouw van Tsjajkovski zaterdagavond op drie radiozenders tegelijk

Op zaterdag 26 maart zal de opera Schoppenvrouw uit 1890, gecompo0neerd door Pjotr ljitsj Tsjajkovski (1840-1893), voornamelijk bekend onder de Franse titel Pique dame, op drie West-Europese radiozenders gelijktijdig te beluisteren zij, in een live-uitvoering door het gezelschap van de New York Metropolitan Opera House, met koor, orkest en solisten van die specifieke versie.
De uitzending begint om 18:00 uur en zal duren tot ongeveer 21:45 uur. De uitzending heeft tegelijkertijd plaats op de Duitse regionale zenders NDR Kultur en WDR 3, alsmede via de Britse radiozendert BBC Radio 3. [1]

Aangezien we op deze site nog niet zo lang geleden ook over een uitvoering van dat muziekdrama, eveneens rechtstreeks vanuit The Met, hebben bericht, verwijzen wij u hier naar de inhoud van die bijdrage van 2008, voor nadere informatie over dit werk van de man die zichzelf zag als honderd procent Rus.
__________
[1] In één en dezelfde programma gids, van de Nederlandse zendgemachtigde, wordt — we zijn langzamerhand geneigd te zeggen: traditiegetrouw — weer vel verwarring gesticht. In de gegevens bij NDR Kultur wordt een andere dirigent van deze opera opgevoerd als even verder, in de tekst met betrekking tot de uitzending via WDR 3, en bij het programma Opera on 3 van BBC Radio 3 staan weer andere namen van solisten. Het motto is derhalve: Laat u verrassen, hopelijk wordt u door de commentaarstem op één van die zenders wel juist bijgepraat.

donderdag 17 maart 2011

Placido Domingo-Gala Madrid nog eens te zien via BBC Four

Bijna twee maanden geleden, op 21 januari , werd in de geboorteplaats Madrid, van de tenor Placido Domingo, geboren in 1941, een speciaal Gala ter gelegenheid van dens zeventigste verjaardag gegeven. In het Teatro Real aldaar heeft een breed scala aan internationaal hoog geprezen zangers en zangeressen — die men graag als sterren kwalificeert — acte de présence gegeven om op die wijze eer te bewijzen aan deze nestor der operazang.
Zo passeren onder anderen Bryn Terfel en Dolora Zajick, naast Rene Pape de revue. Vier bekende hoge heren die muziektheater-componisten zijn — geweest en gebleven — die allen hun onvolprezen meesterwerken aan de wereld hebben geschonken — al vindt niet iedereen dat van alle opera's die de componisten in kwestie hebben gerealiseerd —, zijn daarvoor eveneens van de partij, maar dan in de vorm van partijen, want zelf zijn zij op enig moment gedurende de laatste tweeëntwintig decennia het hoekje omgegaan. Het gaat om Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Richard Wagner (1813-1882), Giuseppe Verdi (1813-1901) en Giacomo Puccini (1858-1924).

De opname van dat gebeuren wordt op vrijdag 18 maart uitgezonden tussen 20:30 uur en 22:00 uur onze tijd, door BBC Four Television.

donderdag 10 maart 2011

Boris Godoenov zaterdag vanuit de Metropolitan Opera

Modest Moessorgski omstreeks 1870.
In verband met de grote lengte van het muziekdrama Boris Godoenov, begint, zaterdag 12 maart, de uitzending ervan, zowel op Neerlands Radio 4 — in het programma Opera live —, alsook op BBC Radio 3 — in de reeks Opera on 3 —, een uur eerder dan gebruikelijk, omstreeks 18:00 uur.

De presentatie via luister-ethergolven van dit muziekdrama van Modest Moessorgski (1839-1881) [1] wordt verzorgd door de New Yorkse Metropolitan Opera; koor en orkest van dat instituut staan onder leiding van Valery Gergiev. Het is een der producties van dat operahuis tijdens dit seizoen; eind 2010 werd deze productie reeds hier en daar aangekondigd en besproken.

Daarin vertolkt Rene Pape de rol van Tsaar Boris Godoenov [2]; de oude monnik Pimen [3] krijgt gestalte in Makhail Petrenko; Varlaam moet het doen met een vertolking door Vladimir Ognovenko; Jekaterina Semechik zorgt voor de uitbeelding van Marina; Aleksandr Antonenko is Dimitri (de valse Tsaar); Sjoeski krijgt gestalte in Oleg Bakashov. Ten slotte wordt Rangoni voorgesteld door Jevgeni Nikitin.
__________
[1] Naar de gelijknamige tragedie uit 1931 van Nikolaj Karamzin (1766-1826). De eerste uitvoering werd gegeven in het Marlinski-Theater te Sint Petersburg op 8 februari 1874. Van dit meesterwerk bestaan diverse bewerkingen door latere meesters; de meest bekende zijn die van Maurice Ravel en van Dmitri Sjostakovitsj.
[2] Spreek uit: Bàries Godoenov; klemtoon in voornaam en familienaam op de laatste lettergreep.
[3] De rol van Pimen wordt net als die vanTsaar Boris vertolkt door een bariton. In de opname van de uitvoering van ongeveer een halve eeuw geleden onder leiding van André Cluytens werden die twee rollen vertolkt door de Bulgaarse bas Boris Christoff (1919-1993).
Laatstgenoemde werd daarvoor met een Edison onderscheiden. Door de presentator van de plechtige  uitreiking in het Concertgebouw te Amsterdanm werd hij in het Engels aangesproken, waarop de zanger in het Frans riposteerde.

woensdag 9 maart 2011

Twee van de drie Trittico-delen van Puccini op BBC Radio 3

Puccini-standbeeld in de stad
Lucca, voor diens geboortehuis.
Opera San Francisco
In het programma Afternoon on 3 van BBC Radio 3 wordt op 1o maart,vanaf 15:00 uur onze tijd, een aflevering van Thursday Opera Matinee uitgezonden. Daarin worden de beide eerste delen — korte opera's — uit Il Trittico van Giacomo Puccini (1858-1924) voorgesteld. De uitvoering zal worden gerealiseerd door de Opera van San Francisco en het San Francisco Symphony Orchestra.

Eerst wordt Il Tabarro (De Mantel) gespeeld, dan volgt Suor Angelica (Zuster Angelica). Het derde deel van deze Triptiek, Gianni Schicchi, maakt van deze uitzending geen deel uit. Bekend is echter dat juist dat onderdeel van de tr
ilogie qua populariteit overheerst.


Het geheel werd voor het eerst gespeeld op 14 december 1918 in New York; in het daarop volgende jaar was Rome aan de beurt. In 1920 werd een in het Duits vertaalde versie in Wenen opgevoerd.


vrijdag 4 maart 2011

Rossini's Armida zaterdag op twee radiozenders tegelijk

Dirigent Riccardo Frizza leidt
koor en orkest van de New
Yorkse Metropolitan Opera.
Foto: IMG Artists.
Zowel in het muziektheater-programma Opera on 3 van BBC Radio 3, alsook in het programma Opera live van Neerlands Radio 4, wordt op zaterdag 5 maart, vanaf 19:00 uur, een rechtstreekse uitzending gerealiseerd vanuit de Metropolitan Opera in New York, waar dan de opvoering van de opera Armida van Gioacchino Rossini (1792-1868) als matinee aanstaande is. Koor en orkest van dat muziektheaterinstituut staan onder leiding van Riccardo Frizza.
De rol van Armida zal daarbij worden gezongen door Renee Fleming, Lawrence Brownie kruipt in de huid van Rinaldo. Verder komen we John Osborne tegen die als Gernando optreedt. Ubaldo wordt vertolkt door Kobie van Rensburg; Barrie Banks is Carlo, en Goffredo krijgt zijn vertolking in de zanger Bruce Ford.