Verdi's opera Il trovatore uit New York, zaterdagavond op twee radiozenders gelijktijdig

Giuseppe Verdi, gefotografeerd
door Giacomo Brogi (1822-1881).

Metropolitan Opera House
De Duitse regionale radiozender NDR Kultur zal ─ in de serie Live aus der Metropolitan Opera New York ─ gelijktijdig met de Britse radiozender BBC Radio 3 ─ in de reeks Opera on 3 ─ op zaterdag 30 april, 's avonds vanaf 19:00 uur, een live-uitzending realiseren van het muziekdrama Il trovatore uit 1853 van Giuseppe Verdi (1813-1901). De troubadour wordt gerealiseerd door koor en orkest van genoemd cultuurinstituut onder leiding van Marco Armilliato. Vooraantaande zangsolisten zijn Sondra Radvanovsky en Dmitri Hvorostovsky.

Het libretto voor Il trovatore stamt uit de pen van Salvatore Cammarano (1801-1852) en Leone Emanuele Bardare. Eerstgenoemde zorgde voor de drie eerste bedrijven, doch hij was te ziek om zijn werk af te maken, en na diens overlijden werd Bardare bereid gevonden de vierde akte voor zijn rekening te nemen. Dat tekstboek is gebaseerd op het toneelstuk El trovador uit 1836 van Antonio García Guttiérrez (1812-1884).
De première van Il trovatore werd gegeven op 19 januari 1853 te Rome; op 11 mei van het jaar daarop werd te Wenen een Duitse versie gerealiseerd.

Schoppenvrouw van Tsjajkovski zaterdagavond op drie radiozenders tegelijk

Op zaterdag 26 maart zal de opera Schoppenvrouw uit 1890, gecompo0neerd door Pjotr ljitsj Tsjajkovski (1840-1893), voornamelijk bekend onder de Franse titel Pique dame, op drie West-Europese radiozenders gelijktijdig te beluisteren zij, in een live-uitvoering door het gezelschap van de New York Metropolitan Opera House, met koor, orkest en solisten van die specifieke versie.
De uitzending begint om 18:00 uur en zal duren tot ongeveer 21:45 uur. De uitzending heeft tegelijkertijd plaats op de Duitse regionale zenders NDR Kultur en WDR 3, alsmede via de Britse radiozendert BBC Radio 3. [1]
Aangezien we op deze site nog niet zo lang geleden ook over een uitvoering van dat muziekdrama, eveneens rechtstreeks vanuit The Met, hebben bericht, verwijzen wij u hier naar de inhoud van die bijdrage van 2008, voor nadere informatie over dit werk van de man die zichzelf zag als honderd procent Rus.
__________
[1] In één en dezelfde programma gids, van de Nederlandse zendgemachtigde, wordt — we zijn langzamerhand geneigd te zeggen: traditiegetrouw — weer vel verwarring gesticht. In de gegevens bij NDR Kultur wordt een andere dirigent van deze opera opgevoerd als even verder, in de tekst met betrekking tot de uitzending via WDR 3, en bij het programma Opera on 3 van BBC Radio 3 staan weer andere namen van solisten. Het motto is derhalve: Laat u verrassen, hopelijk wordt u door de commentaarstem op één van die zenders wel juist bijgepraat.