vrijdag 29 april 2011

Verdi's opera Il trovatore uit New York, zaterdagavond op twee radiozenders gelijktijdig

Giuseppe Verdi, gefotografeerd
door Giacomo Brogi (1822-1881).
Metropolitan Opera House
De Duitse regionale radiozender NDR Kultur zal ─ in de serie Live aus der Metropolitan Opera New York ─ gelijktijdig met de Britse radiozender BBC Radio 3 ─ in de reeks Opera on 3 ─ op zaterdag 30 april, 's avonds vanaf 19:00 uur, een live-uitzending realiseren van het muziekdrama Il trovatore uit 1853 van Giuseppe Verdi (1813-1901). De troubadour wordt gerealiseerd door koor en orkest van genoemd cultuurinstituut onder leiding van Marco Armilliato. Vooraantaande zangsolisten zijn Sondra Radvanovsky en Dmitri Hvorostovsky.

Het libretto voor Il trovatore stamt uit de pen van Salvatore Cammarano (1801-1852) en Leone Emanuele Bardare. Eerstgenoemde zorgde voor de drie eerste bedrijven, doch hij was te ziek om zijn werk af te maken, en na diens overlijden werd Bardare bereid gevonden de vierde akte voor zijn rekening te nemen. Dat tekstboek is gebaseerd op het toneelstuk El trovador uit 1836 van Antonio García Guttiérrez (1812-1884).
De première van Il trovatore werd gegeven op 19 januari 1853 te Rome; op 11 mei van het jaar daarop werd te Wenen een Duitse versie gerealiseerd.

woensdag 27 april 2011

Radioportret van operadirigent Zubin Mehta, dezer dagen 75 jaar


Op donderdag 28 april, één dag vóór de vijfenzeventigste verjaardag van Zubin Mehta wordt, via de Duitse regionale radiozender NDR Kultur, in de reeks Opernkonzert, ─ tussen 20:00 uur en 22:00 uur ─ een portret van deze musicus geschetst, onder de titel Zubin Mehta als Operndirigent.
Zubin Mehta werd geboren als zoon van de oprichter van het Bombay Symphony Orchestra in het geboorteland van deze dirigent: India. Hij studeerde aanvankelijk medicijnen, maar hield daarmee op toen hij achttien jaar was, om zich daarna volledig te wijden aan de muziek. Zubin Mehta vervult tal van leidende functies in het muziekleven van Europa en het Midden-Oosten.
Ongetwijfeld zullen die feiten de revue passeren in de radio-documentaire in kwestie, maar wie nog meer over deze dirigent te weten wil komen, doet er goed aan zich verder te oriënteren, onder meer aan de hand van de Herinneringen die de protagonist, met ondersteuning van Renate Gräfin Matuschka, te boek heeft gesteld onder de titel Die Partitur meines Lebens.
(Droemer, München, 2006; ISBN 978-3-426-27377-7.)

vrijdag 15 april 2011

Rossini's Otello vanuit Lyon, zaterdag op België's muziekzender Klara

Jawel, alweer Rossini, omdat ─ in het operaprogramma Scala van de Nederlandstalige Belgische radiozender Klara ─ het muziekdrama Otello ossia Il Moro di Venezia uit 1816 van Gioacchino Rossini  (1792-1868) zal worden uitgevoerd op zaterdag 16 april, vanaf 20:00 uur. Daarbij gaat het om een uitvoering door de Opéra van Lyon. Koor en orkest van die instelling worden geleid door Evelino Pido.
Het libretto stamt uit de koker van Marchese Francesco Berio di Salsa (1765-1820), naar het gelijknamige, internationaal befaamde toneelstuk Othello uit 1604 van William Shakespeare (1564-1616).
De première werd in Napels gerealiseerd op 4 december 1816. Drie jaar daarna werd een Duitstalige versie opgevoerd in het Theater an der Wien van de Oostenrijks-Hongaarse hoofdstad.

Toen Verdi's Otello zeven decennia later (1887) op de planken verscheen, werd Rossini's muziekdrama vooreerst naar de coulissen verwezen. Pas in 1964 werd diens Otello pas weer in het repertoire van de Opera van Rome opgenomen; Palermo volgde in 1980, Venetië in 1986 en Pesaro in 1988.

woensdag 6 april 2011

Rossini's opera Le comte d'Ory zaterdagavond op twee radiozenders

Registratie uit New York
In The Metropolitan Opera House in New York is het muziekdrama Le comte d'Ory geregistreerd voor uitzending, en die zal worden gerealiserd op in ieder geval twee West-Europese radiozenders tegelijkertijd, tussen 19:00 uur en 22:30 uur, op zaterdag 9 april aanstaande. Zowel op de Duitse regionale zender WDR 3 — in het programma Bühne: Radio live —, alsook via BBC Radio 3 — in het programma Opera on 3 — wordt genoemd muziekdrama uit 1828 van Gioacchino Rossini (1792-1868) de ether ingeslingerd.
Librettist Eugène Scribe.
Koor en orkest van bovengemeld opera-instituut in de Verenigde Staten worden geleid door Maurizio Benini. In enkele belangrijke rollen kunnen we luisteren naar de stemmen van Juan Diego Florez en Michele Pertusi.
Het libretto werd geschreven door de Franse tonelist Eugène Scribe (1791-1861) en Charles Gaspard Dalestre-Poirson (1790-1859).
De eerste uitvoering van Le comte d'Ory werd gegeven op 20 augustus 1828 te Parijs. Een eeuw plus een jaar later werd er voor het eerst een Duitse versie gerealiseerd, waarna er nog diverse andere Duitse vertalingen werden gemaakt.

Opera buffa

Gravin Adèle — gezongen door een sopraan — wordt, terwijl haar broer aan een van de kruistochten deelneemt, door een noroire verleider, genaamd graaf Ory — een rol die moet worden ingevuld door een tenor — benaderd. Die heeft ervoor gekozen om zich te vermommen als monnik en vervolgens als moeder-overste, waarnaast zijn gevolgsmannen zich hebben verkleed als nonnen. Zijn plannen worden echter doorkruist door de jonge page Isolier — een partij voor een mezzosopraan — die zelf verliefd is op gravin Adèle. Maar dan, op het spannendste moment, blijken de kruisridders te zijn teruggekeerd, onder hen ook de vader van Graaf d'Ory.
Le comte d'Ory is het op één na laatste muziekdrama van Rossini, en de enige Franstalige buffa die hij heeft gecomponeerd; grote delen van zijn feestcantate Il viaggio a Reims heeft hij daarin verwerkt.

vrijdag 1 april 2011

Donizetti's Anna Bolena uit de Wiener Statsoper op twee radiozenders tegelijk

Componist Gaetano Donizetti
Radio 4 en NDR Kultur
Zaterdag 2 april wordt op twee West-Europese cultuurzenders, die vooral muziekzenders zijn, gelijktijdig — via Radio 4 en via de Duitse regionale radiozender NDR Kultur — het muziekdrama Anna Bolena uit 1830, gecomponeerd door Gaetano Donizetti (1797-1848) in de vorm van een live-opname in de Wiener Statsoper, gepresenteerd; tussen 19:00 uur en 23:00 uur.
In de rol voor mezzosopraan van Anna Bolena treffen we Anna Netrebko aan; Hendrik de Achtste word  voorgesteld door de bas Ildebrando d'Arcangelo; Elina Garanca zingt de partij van Jane Seymour. De rol van Lord Pary wordt ingevuld door Francesco Meli; Elisabeth Kulman staat garant voor het invullen van de rol van Mark Smeaton.
Koor en orkest van de Wiener Staatsoper worden geleid door Evelino Pido.


Achtergronden
De tekst voor de opera Anna Bolena is gerealiseerd door Felice Romani (1788-1865). Op Tweede Kerstdag van 1830 werd de eerste uitvoering van dit muziekdrama gegeven in het Teatro Carcano te Milaan. Drie jaar daarna werd het Weense operapubliek getrakteerd op een Duitse versie.

Hendrik VIII (1491-1547) was nu niet bepaald een schatje, dat weten we uit de geschiedenisboeken, al moeten we met die algemene informatie niet zelden voorzichtig zijn, vooral omdat niet zelden de verhalen omtrent schurken of goedheilige lieden in de praktijk heel anders bleken dan ze tot dan toe als waar golden (Herodes, bijvoorbeeld).
Anna Boleyn.
Toen genoemde Engelse koning hevig in de war raakte van verliefdheid nadat hij in contact was gekomen met Jane Seymour, moest hij een reden verzinnen om zich te ontdoen van zijn echtgenote Anna Boleyn (ca. 1507-1536), en derhalve beschuldigde hij haar van echtbreuk.

Hernieuwde belangstelling

Tijdens de negentiende eeuw was dit muziekdrama uiterst populair, maar gedurende eerste helft van de twintigste eeuw was de belangstelling vrijwel nihil. Medio twintigste eeuw kwam daarin een kentering vanaf 1948 werd dit stuk regelmatig opgevoerd in tal van Europese steden en in New York. De meeste aandacht kreeg de versie van Luchino Visconti (1906-1976) in de Milanese Scala, met Maria Callas (1923-1977) in de hoofdrol.